Kollaborate
Télécharger dans l'App StoreDisponible sur Google Play
Legal

Politique de confidentialité

Comment Kollaborate traite vos données à caractère personnel, conformément au RGPD et à la législation belge en matière de protection des données.

Dernière mise à jour: 15 septembre 2026

Ceci est une traduction française fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version néerlandaise prévaut et constitue la version juridiquement contraignante (changez de langue via NL/FR en haut de page). Une question ? hello@kollaborate.app

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel est SOCIALWORLD CommV, sous les noms commerciaux Noble Matter et Kollaborate, BCE 0794.495.920, TVA BE0794.495.920, RPM/RLE Anvers, siège social Krijgsbaan 11, 2640 Mortsel (bureau : Frankrijklei 5, 2000 Anvers).

Pour toute question relative à la protection des données, contactez-nous via info@kollaborate.app.

Kollaborate n'a pas désigné de délégué à la protection des données (DPD/DPO) à ce jour. Les questions et demandes concernant vos données à caractère personnel sont traitées via info@kollaborate.app.

2. Quelles données à caractère personnel nous traitons

2.1 Données de compte (tous les utilisateurs)

2.2 Données d'entreprise

2.3 Données des créateurs

2.4 Données de collaboration et de transaction

2.5 Données d'utilisation et statistiques de plateforme

2.6 Communications de support et de contact

3. Finalités et bases juridiques du traitement

3.1 Exécution du contrat (art. 6, § 1, b) RGPD)

3.2 Obligation légale (art. 6, § 1, c) RGPD)

3.3 Intérêt légitime (art. 6, § 1, f) RGPD)

3.4 Consentement (art. 6, § 1, a) RGPD)

4. Destinataires et sous-traitants

Nous travaillons avec les sous-traitants suivants, qui traitent des données à caractère personnel en notre nom. Un contrat de sous-traitance conforme à l'art. 28 RGPD a été conclu avec chacun d'eux :

4.1 Sous-traitants avec stockage au sein de l'UE/EEE

4.2 Sous-traitants hors UE/EEE

Pour les transferts hors EEE, nous nous appuyons sur les garanties appropriées prévues dans l'accord de sous-traitance de chaque partie : les clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision d'exécution (UE) 2021/914) et, lorsque le sous-traitant est en outre certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis, la décision d'adéquation (UE) 2023/1795. Vous pouvez obtenir une copie des garanties applicables via info@kollaborate.app.

4.3 Stripe : sous-traitant et responsable de traitement autonome

Stripe Payments Europe Ltd. (Irlande) traite les paiements entre commerces et créateurs ainsi que les versements via Stripe Connect Express. Stripe est certifié PCI DSS niveau 1. Nous ne stockons aucune donnée de carte.

Point important : Stripe n'est pas notre sous-traitant pour tout. Pour certaines finalités, Stripe détermine lui-même les finalités et les moyens et agit donc en tant que responsable du traitement autonome : le choix des banques et des prestataires de moyens de paiement, la prévention de la fraude, les contrôles anti-blanchiment et d'identité (KYC), sa propre facturation et l'amélioration de ses produits. Pour ces traitements, ce sont les conditions de confidentialité de Stripe qui s'appliquent, et non les nôtres.

La politique de confidentialité de Stripe est disponible sur stripe.com/be/privacy.

Nous ne vendons jamais vos données à caractère personnel à des tiers à des fins marketing.

5. Durées de conservation

CatégorieDurée de conservationBase
Données de compte (actif)Tant que le compte est actifContrat
Données de compte après suppressionDans les 30 jours au plus tardObligation légale (art. 17 RGPD)
Données de transaction et pièces comptables7 ansObligation légale (législation comptable belge)
Messages de chat et données de collaboration2 ans après la dernière activitéIntérêt légitime (règlement des litiges)
Journaux de sécurité et d'audit12 moisIntérêt légitime (sécurité)
Messages de support et de contact2 ans après traitementIntérêt légitime (suivi et qualité)
Consentement à la lettre d'informationJusqu'au retrait du consentement + 1 an (preuve)Consentement

6. Vos droits en tant que personne concernée

En vertu du RGPD (règlement général sur la protection des données, règlement (UE) 2016/679), vous disposez des droits suivants :

Envoyez votre demande à info@kollaborate.app. Nous répondons à votre demande dans les trente (30) jours calendrier suivant sa réception. Nous pouvons vérifier votre identité avant de répondre.

7. Réclamation auprès de l'Autorité de protection des données

Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel constitue une violation du RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente. En Belgique, il s'agit de l'Autorité de protection des données (APD) :

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de l'État membre de l'UE où vous résidez ou travaillez habituellement.

8. Sécurité des données à caractère personnel

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données à caractère personnel contre tout accès non autorisé, toute perte, destruction ou divulgation, notamment :

9. Cookies et technologies de suivi

Nous utilisons un nombre limité de cookies strictement nécessaires à la gestion de la connexion. Pour l'analyse du site public, nous utilisons Vercel Web Analytics et Microsoft Clarity. Les cookies de Clarity sont désactivés. Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire ni pixel de reciblage. Vous trouverez davantage d'informations dans notre politique en matière de cookies.

10. Décision automatisée et profilage

L'article 13, paragraphe 2, f) du RGPD nous oblige à indiquer si nous prenons des décisions vous concernant par des moyens exclusivement automatisés. Ce n'est pas le cas. Il n'existe aucune décision automatisée au sens de l'article 22 du RGPD : aucune décision produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative de façon similaire n'est prise sans intervention humaine.

Concrètement :

Certaines choses se produisent bel et bien automatiquement. Comme « aucune décision automatisée » peut facilement se lire comme « rien ne se passe automatiquement », voici ce dont il s'agit :

Si vous n'êtes pas d'accord avec un traitement automatique, vous pouvez toujours demander qu'une personne l'examine via info@kollaborate.app. S'il s'agit d'une décision portant sur un contenu que nous avons retiré ou refusé, la procédure de recours de notre politique DSA s'applique également.

11. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous pouvons adapter la présente politique de confidentialité afin de refléter nos pratiques de traitement actuelles ou des exigences légales. En cas de modification substantielle, nous vous en informons par e-mail. La date de la dernière modification figure en haut de cette page. Nous vous recommandons de consulter cette politique régulièrement.

PrivacyConditionsCookiesContact